Covid-19 Matsudaseihon Chanllenge Calender Collaboration with 巡Jun Explore コロナ禍の挑戦〜コラボ散策編〜1/11/2023
0 Comments
The first challenge for Online Workshop this morning. Big thanks to Yumi san and International School of the Sacred Heart, Tokyo. We love your blight faces with original book each !!
初のオンラインワークショップに挑戦。1週間で考案から材料の発送、リハーサルと慣れないこと尽くしで。緊張もしましたが久しぶりに教室の向こう側にキラキラした瞳が見つめていてくれる瞬間から、一気に勇気をいただき、なんとか着地。あっという間の60分でした。 画面には頭半分しか写っていなかったところからスタートして手元のアップに2台使い。我ながらよく間に合わせたと、たまには自分を褒めてあげよう。いやいや、リハーサルにたゆまない心温かい励まし。着物選びからお付き合いいただいたClarkファミリー。あなた方に出会えてよかった。コロナの中にも、コロナだからこそ、こんな素敵な出会いもあった。2クラス分に届くかな、この気持ち。ありがとうございました！！ Challenge the first online workshop. From devising to shipping materials and rehearsing in a week, I'm not used to it. I was nervous, but from the moment my glittering eyes stared at the other side of the classroom for the first time in a while, I got courage at a stretch and managed to land. It was 60 minutes in no time. ‥ I started from the place where only half of my head was visible on the screen and used two to improve my hand. I will praise myself once in a while when I make it in time. No, warm encouragement for rehearsals. The Clark family that we got acquainted with from the selection of kimono. I'm glad I met you. There was such a wonderful encounter in Corona because it was Corona. I wonder if it will reach 2 classes, this feeling. Thank you very much girls, great supporters and teachers !! #onlineworkshopsforchildren onlineworkshop#book#handmadebook#craft#kyoto#matsudaseihon#school#schoolworkshops#bookmakingstudio#artisan#internationalschool#オンラインワークショップ#学校#職人#本づくり#製本#京都#製本工房 さりがない日常がどれだけ貴重なものであったか。一つ一つの出会いと笑顔と喜びがどれだけ我々の力となり、奮い立たせていたか。改めてワークショップ再開の日々の中、かみしめています。暑い中にも関わらず、ご遠方より足をお運びいただき熱心にワークショップを受けて、笑顔に感想を沢山いただき本当にありがとうございました！！  サンフランシスコから元気の出る絵手紙が届く✈︎父のアメリカのお弟子さんがここで修行してから早いもので、もう3年！毎日熱心に通ってくれたなぁ
We hope You're doing well in San francisco, dear Nicolas !! #修行のたび#製本#京都#craftmanship#bookmaking#kyotojapan#exchangeworkshop |
